| Paiement | Payment | Pago |
| Pas de panique ! Comme indiqué sur la page, l'état des paiements est mis à jour manuellement... une ou deux fois par jour seulement. | Don't panic! | ¡Que no cunda el pánico! |
Paiement par Paypal :
Le paiement par Paypal peut se faire en ligne depuis la plateforme, en cas de problème il faut utiliser uniquement l'adresse suivante : zoom33@wanadoo.fr Dans le cas d'un envoi groupé, ne pas oublier d'indiquer le nom du groupe ! | Payment par Paypal: Payment by Paypal can be made online from the platform, in case of problem only use the following address: zoom33@wanadoo.fr In the case of a group sending, do not forget to indicate the name of the group! | Pago por Paypal: El pago por Paypal se puede hacer en línea desde la plataforma, en caso de problema sólo tiene que utilizar la siguiente dirección: zoom33@wanadoo.fr En el caso de un envío de grupo, no olvide indicar el nombre del grupo! |
Paiement par virement bancaire : OÏKOS
BIC : COURFR2T IBAN : FR76 1026 8045 5812 5745 0020 190 Dans le cas d'un envoi groupé, ne pas oublier d'indiquer le nom du groupe ! | Payment by bank transfer: OÏKOS
BIC : COURFR2T In the case of a group sending, do not forget to indicate the name of the group! | Pago por transferencia bancaria: OÏKOS
BIC : COURFR2T En el caso de un envío de grupo, no olvide indicar el nombre del grupo! |
Paiement par chèque : Les auteurs français peuvent payer par chèque rédigé à l'ordre d'OÏKOS et envoyé à Jean-Jacques MILAN 29 Rue Montaigne 33170 GRADIGNAN
Bien préciser le nom du participant, s'il n'est pas le titulaire du compte. Dans le cas d'un envoi groupé, ne pas oublier d'indiquer le nom du groupe ! | Payment by cheque: Only for french entries! | Pago por cheque: Sólo para envíos de Francia |
Envois groupés : Le nom du groupe doit être rigoureusement identique pour tous les membres d'un même groupe. Merci de joindre la liste des auteurs afin d'éviter toute erreur. | Group entries:
| Envíos agrupados: |
Jeunes auteurs : il faut avoir moins de 21 au cours de l'année 2018. Merci d'envoyer un justificatif à : photophylles@gmail.com | Young authors : photophylles@gmail.com | Autores jóvenes: photophylles@gmail.com |
Problèmes divers : En cas de difficulté pour payer les frais de participation, n'hésitez pas à prendre contact avec le responsable : photophylles@gmail.com Nous examinerons toute les situations difficiles avec bienveillance, notamment pour les chômeurs, les étudiants, etc. | Miscellaneous problems: | Problemas varios: |